<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik Roszdravnadzora</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik Roszdravnadzora</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Росздравнадзора</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2070-7940</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">33291</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35576/article_5db0384312e4c2.56831755</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Медицина и Здравоохранение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MEDICINE AND HEALTHCARE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Медицина и Здравоохранение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">You expect the inspection of Roszdravnadzor? Let’s prepare together</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вы ждете проверку Росздравнадзора? Вместе готовимся к проверке</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Крупнова</surname>
       <given-names>Ирина Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krupnova</surname>
       <given-names>Irina Viktorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат фармацевтических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pharmaceutical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Старостина</surname>
       <given-names>Ирина Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Starostina</surname>
       <given-names>Irina Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">FEDERAL SERVICE FOR SURVEILLANCE IN HEALTHCARE</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">FEDERAL SERVICE FOR SURVEILLANCE IN HEALTHCARE</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2019</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>7</fpage>
   <lpage>21</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikrzn.editorum.ru/en/nauka/article/33291/view">https://vestnikrzn.editorum.ru/en/nauka/article/33291/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья раскрывает требования к организации и осуществлению федерального государственного надзора в сфере обращения лекарственных средств и защиты прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей. Описан порядок проведения контрольно-надзорных мероприятий в отношении фармацевтических предприятий, что позволяет понять основные принципы проведения и планирования выездных плановых и внеплановых проверок и исключить проведение незаконных проверок. Приведен перечень системных нарушений в деятельности фарморганизаций и даны рекомендации по их профилактике.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article reveals the demands for organization and implementation of the federal state surveillance in the area of circulation of medicines and protections of rights of legal entities and individual entrepreneurs. The article defines the order for conduct of the control and surveillance measures of the pharmaceutical manufacturers, which allows understanding the main principles of conducting and planning of scheduled and unscheduled field inspections as well as preventing the illegal inspections. The list of system irregularities in pharmaceutical organizations is given as well as recommendations for its prevention.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>проверка</kwd>
    <kwd>нарушения обязательных требований</kwd>
    <kwd>снижение административной нагрузки</kwd>
    <kwd>хранение и транспортировка лекарственных препаратов</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>inspection</kwd>
    <kwd>violation of mandatory requirements</kwd>
    <kwd>reduction of administrative burden</kwd>
    <kwd>storage of drugs</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крупнова И.В., Старостина И.С. Контрольно-надзорные мероприятия в отношении оптовых фарморганизаций. - Вестник Росздравнадзора. - 2011. - № 4. - С. 25-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krupnova I.V., Starostina I.S. Kontrol'no-nadzornye meropriyatiya v otnoshenii optovyh farmorganizaciy. - Vestnik Roszdravnadzora. - 2011. - № 4. - S. 25-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
