<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik Roszdravnadzora</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik Roszdravnadzora</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Росздравнадзора</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2070-7940</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">33702</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35576/2070-7940-2019-2019-6-66-73</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Медицина и Здравоохранение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MEDICINE AND HEALTHCARE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Медицина и Здравоохранение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The experience in integrating of medical information systems to help a practicing doctor</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Опыт интеграции медицинских информационных систем в помощь практикующему врачу</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ларченко</surname>
       <given-names>Елена Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Larchenko</surname>
       <given-names>Elena Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Нечепуренко</surname>
       <given-names>Анатолий Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nechepurenko</surname>
       <given-names>Anatoliy Anatol'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иринархов</surname>
       <given-names>Максим Георгиевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Irinarhov</surname>
       <given-names>Maksim Georgievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Давидюк</surname>
       <given-names>Надежда Валерьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Davidyuk</surname>
       <given-names>Nadezhda Valer'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение  «Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии» Министерства здравоохранения Российской Федерации   (г. Астрахань)</institution>
     <city>Астрахань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal state budgetary foundation &quot;Federal center of cardiovascular surgery&quot; of the Ministry of Health of the Russian Federation (Astrakhan)</institution>
     <city>Astrakhan</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение  «Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии» Министерства здравоохранения Российской Федерации   (г. Астрахань)</institution>
     <city>Астрахань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal state budgetary foundation &quot;Federal center of cardiovascular surgery&quot; of the Ministry of Health of the Russian Federation (Astrakhan)</institution>
     <city>Astrakhan</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение  «Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии» Министерства здравоохранения Российской Федерации   (г. Астрахань)</institution>
     <city>Астрахань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal state budgetary foundation &quot;Federal center of cardiovascular surgery&quot; of the Ministry of Health of the Russian Federation (Astrakhan)</institution>
     <city>Astrakhan</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Астраханский государственный технический университет»</institution>
     <city>Астрахань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education &quot;Astrakhan State Technical University&quot;</institution>
     <city>Astrakhan</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2019</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>66</fpage>
   <lpage>73</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikrzn.editorum.ru/en/nauka/article/33702/view">https://vestnikrzn.editorum.ru/en/nauka/article/33702/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается актуальная проблема&#13;
интеграции медицинских информационных систем&#13;
и внешних специализированных программных продуктов.&#13;
Основная цель интеграции – оптимизация процесса&#13;
дистанционного мониторинга состояния здоровья пациента&#13;
с имплантированным устройством. Показано внедрение&#13;
в работу ФГБУ «ФЦССХ» Минздрава России (г. Астрахань)&#13;
интеграционного модуля госпитальной информационной&#13;
системы в части электронной медицинской карты пациента&#13;
и системы дистанционного мониторинга CareLink компании&#13;
Medtronic. Сделан вывод о том, что возможность интеграции&#13;
различных медицинских систем помогает врачу-специалисту&#13;
в повседневной работе, позволяя оптимизировать процесс&#13;
обработки электронных медицинских документов,&#13;
в частности, рутинных операций по сбору и обработке&#13;
данных в электронной медицинской карте пациента.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The abstract: the paper presents the urgency of the problem of integrating of medical information systems and external specialized software products.&#13;
The main goal of the paper is to optimize the process of remote monitoring of the patient’s health with an implanted device. As a result, the integration&#13;
module of the hospital information system of the Federal state budget foundation “Federal center of cardiovascular surgery” of the Ministry of Health&#13;
of the Russian Federation (Astrakhan) was introduced, in terms of the patient’s Electronic Health Records (EHR) and Medtronic CareLink remote monitoring&#13;
system. The ability to integrate various medical systems makes it possible to optimize the processing of electronic medical documents, in particular, routine&#13;
data collection and processing operations in the patient’s electronic medical record (Electronic Health Records, EHR) in the daily work of a medical specialist.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>госпитальная информационная система</kwd>
    <kwd>интеграция медицинских информационных систем</kwd>
    <kwd>HealthLevelSeven</kwd>
    <kwd>электронная медицинская карта</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>hospital information system</kwd>
    <kwd>integration of medical information systems</kwd>
    <kwd>Health Level Seven</kwd>
    <kwd>electronic medical record (Electronic Health Records</kwd>
    <kwd>EHR)</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гогина О.А. Основные стандарты и модели интеграции медицинских информационных систем. - Молодой ученый. - 2017. - № 18. - С. 8-11. Режим доступа: https://moluch.ru/archive/152/43122/ (дата обращения: 05.07.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gogina O.A. Osnovnye standarty i modeli integracii medicinskih informacionnyh sistem. - Molodoy uchenyy. - 2017. - № 18. - S. 8-11. Rezhim dostupa: https://moluch.ru/archive/152/43122/ (data obrascheniya: 05.07.2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильиных П.С. Стандарт обмена, управления и интеграцииэлектронной медицинской информации, HealthLevel 7. -SCI-ARTICLE, 2016. Режим доступа: http://sci-article.ru/stat.php?i=1394687266 (дата обращения: 05.07.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il'inyh P.S. Standart obmena, upravleniya i integraciielektronnoy medicinskoy informacii, HealthLevel 7. -SCI-ARTICLE, 2016. Rezhim dostupa: http://sci-article.ru/stat.php?i=1394687266 (data obrascheniya: 05.07.2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Slotwiner D., Varma N., G. Akar J. et al. HRS Expert Consensus Statement on remote interrogation and monitoring for cardiovascular implantable electronic devices // Heart Rhythm. -2015. - № 12(7). - P. 69-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slotwiner D., Varma N., G. Akar J. et al. HRS Expert Consensus Statement on remote interrogation and monitoring for cardiovascular implantable electronic devices // Heart Rhythm. -2015. - № 12(7). - P. 69-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дамрина Е.В., Илов Н.Н. Амбулаторное ведение больных с ИКД:тестирование в клинике или удаленный мониторинг? - Сибирский медицинский журнал. - 2017. - Т. 32. - № 1. - С. 84-87.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Damrina E.V., Ilov N.N. Ambulatornoe vedenie bol'nyh s IKD:testirovanie v klinike ili udalennyy monitoring? - Sibirskiy medicinskiy zhurnal. - 2017. - T. 32. - № 1. - S. 84-87.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Илов Н.Н., Нечепуренко А.А., Дамрина Е.В., Куликова Е.А.,Пальникова О.В., Грачев Е.В. Оптимизация работы Федерального центра сердечно-сосудистой хирургии с помощью системы удаленного мониторинга пациентов с имплантируемыми антиаритмическими устройствами. - Вестник аритмологии. -2014. - № 78. - С. 53-57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ilov N.N., Nechepurenko A.A., Damrina E.V., Kulikova E.A.,Pal'nikova O.V., Grachev E.V. Optimizaciya raboty Federal'nogo centra serdechno-sosudistoy hirurgii s pomosch'yu sistemy udalennogo monitoringa pacientov s implantiruemymi antiaritmicheskimi ustroystvami. - Vestnik aritmologii. -2014. - № 78. - S. 53-57.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кадыкова А.В., Ларченко Е.В. Автоматизация процесса отбора пациентов на госпитализацию для оказания высокотехнологичной медпомощи. - Вестник Росздравнадзора. - 2018. -№ 3. - С. 38-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kadykova A.V., Larchenko E.V. Avtomatizaciya processa otbora pacientov na gospitalizaciyu dlya okazaniya vysokotehnologichnoy medpomoschi. - Vestnik Roszdravnadzora. - 2018. -№ 3. - S. 38-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
